RESUMEN:
Los bosques templados son importantes en el ciclo del agua, permitiendo qué al llover, ésta se infiltre. En el municipio de Huayacocotla se han mantenido sus bosques a través del manejo forestal sustentable; por ello, el objetivo fue evaluar la capacidad de infiltración en bosques templados bajo manejo forestal en Huayacocotla. La metodología consistió en muestrear tres sitios por etapa de desarrollo del bosque: Brinzal (0.1 a 1.5 m), Vardascal (˃ 3 m), Latizal (± 10 m), Fustal (> a 20 m) y el testigo fue el área de conservación. Se evaluó la densidad aparente, porosidad, cantidad de materia orgánica, e infiltración (empleando el método del infiltrómetro de doble anillo). El análisis de varianza mostró diferencias no significativas (P≤0.05) en las variables densidad aparente (0.4321 gr*cm -3 ), porosidad (83.7%) y materia orgánica (33.2%). Se encontraron diferencias estadísticas significativas (P≤0.01) en la velocidad de infiltración por etapa de desarrollo del bosque. La etapa de desarrollo Fustal tuvo mayor infiltración en promedio (3569.8 mmh -1 ), en comparación con el bosque en plena regeneración (etapa de Brinzal) con 1126.0 mmh -1 , habiendo una diferencia de 2443.8 mmh -1 . Se concluye que el bosque en etapa Fustal tiene mayor velocidad de infiltración del agua de lluvia.
Palabras clave: bosque templado; infiltración; manejo de bosque; infiltrómetro de doble anillo.